เมื่อการรุกรานยูเครนเริ่มขึ้นในปลายเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2565 ประธานาธิบดีวลาดิมีร์ปูตินได้เสนอเหตุผลหลายประการว่าทำไมรัสเซียถึงไม่มีทางเลือกอื่น
ประการแรกรัสเซียจำเป็นต้องต่อสู้กับลัทธิฟาสซิสต์และลัทธินาซีใหม่ด้วยการทำให้ยูเครนปลอดทหาร ตามรายงานของปูตินผู้นำยูเครน รวมทั้งประธานาธิบดีชาวยิวที่มาจากการเลือกตั้งตามระบอบประชาธิปไตยของประเทศ โวโลดีมีร์ เซเลนสกี เป็นกลุ่มนีโอนาซีและกลุ่มติดยาซึ่งจับตัวยูเครนเป็นตัวประกัน
ประการที่สอง: การแทรกแซงของรัสเซียจะป้องกันการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ที่ถูกกล่าวหาของผู้พูดภาษารัสเซียในยูเครนตะวันออก
ประการที่สาม: การแทรกแซงของรัสเซียจะทำให้มั่นใจได้ว่ายูเครนจะไม่เข้าร่วมกับ NATOซึ่งเป็นพันธมิตรทางทหารที่รัสเซียมองว่าเป็นภัยคุกคามที่มีอยู่
แม้ว่าคำกล่าวเหล่านั้นอาจดูแปลกและแปลกประหลาด แต่ปูตินได้วางรากฐานเชิงวาทศิลป์สำหรับการรุกรานยูเครนตามแนวเหล่านี้มาหลายปีแล้ว
สำนวนภาษารัสเซีย ซึ่งเป็นภาษาที่เจ้าหน้าที่รัสเซียใช้ เกี่ยวกับยูเครนได้เปลี่ยนไปในช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมา จากการจัดตั้งหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์กับยูเครนเป็นการมอบอำนาจให้รัฐบาลยูเครน สิ่งนี้ทำได้โดยกล่าวหาอย่างไม่มีมูลเกี่ยวกับความโหดร้าย ข้อกล่าวหาเท็จเกี่ยวกับการเกิดใหม่ของลัทธิฟาสซิสต์ และโทษตะวันตกและนีโอนาซีที่เพิ่มความรุนแรงในยูเครน
เมื่อมองย้อนกลับไป ถ้อยแถลงของรัสเซียน่าจะส่งเสียงเตือน
ชายผมสีอ่อน รวบรวบแล้วสวมแจ็กเก็ตสีดำ เสื้อเชิ้ตสีขาว ผูกเน็คไทสีเข้ม เอนไปข้างหน้าแล้วชี้นิ้ว
ประธานาธิบดีรัสเซีย วลาดิมีร์ ปูติน ใช้เวลา 14 ปีในการสร้างคดีเพื่อบุกยูเครน
จากความร่วมมือสู่ปากไม่ดี
ในฐานะนักวิจัย ที่ เชี่ยวชาญด้าน ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ การสื่อสารทางการฑูต และความขัดแย้งเราได้ตรวจสอบว่าปูติน นักการทูตสำคัญของรัสเซีย และกระทรวงการต่างประเทศรัสเซียสร้างเรื่องราวเชิงกลยุทธ์เหล่านี้ได้อย่างไร การวิจัยของเราโดยใช้เอกสารและข้อมูลหลายประเภทรวมถึงข่าวประชาสัมพันธ์และคำแถลงของเจ้าหน้าที่รัสเซียระบุถึงความพยายามของรัสเซียที่เริ่มต้นเมื่อ 14 ปีที่แล้ว
เราสืบหาเหตุผลของปูตินในการรุกรานยูเครนจนถึงปี 2008 มากกว่าหนึ่งทศวรรษก่อนการรุกรานในปัจจุบัน ในแถลงการณ์เมื่อวันที่ 11 กันยายน พ.ศ. 2551 กระทรวงการต่างประเทศรัสเซียกล่าวหาว่ายูเครนพยายาม “เป็นวีรบุรุษผู้สมรู้ร่วมคิดของลัทธิฟาสซิสต์” ละเมิด “สิทธิของประชากรที่พูดภาษารัสเซียในยูเครน” และ “ขับไล่ภาษารัสเซียออกจากชีวิตสาธารณะของ ประเทศ วิทยาศาสตร์ การศึกษา วัฒนธรรม และสื่อมวลชน”
ผลการวิจัยของเราระบุว่าโลกควรรับฟังเมื่อรัสเซียเริ่มพูดถึงประเทศอื่นในถังขยะ ข้อกล่าวหาและการเล่าเรื่องที่คล้ายกันถูกนำมาใช้ในจอร์เจียก่อนรัสเซียจะรุกรานประเทศนั้นในปี 2551
แม้ว่าข้อกล่าวหาจะเป็นเท็จและกลายเป็นเสาหลักของการรณรงค์บิดเบือนและให้ข้อมูลเท็จ การอ้างสิทธิ์ซ้ำๆ ของรัสเซียเหล่านี้ดูเหมือนจะเป็นการคาดเดาถึงการรุกรานและการแทรกแซงของรัสเซียในประเทศเพื่อนบ้าน
ในช่วงเวลาที่คนส่วนใหญ่หลงลืม ความสัมพันธ์รัสเซีย-ยูเครนส่วนใหญ่ถูกกำหนดโดยความพยายามของรัสเซียในการสร้างหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์กับประเทศเพื่อนบ้านก่อนปี 2013 การเจรจานำไปสู่แนวทางความร่วมมือในการจัดการกับภัยคุกคามทางทหารและความขัดแย้งในภูมิภาคเพื่อนบ้าน เซอร์เกย์ ลาฟรอฟ รัฐมนตรีต่างประเทศรัสเซีย ยืนยัน เมื่อวันที่ 23 กันยายน พ.ศ. 2548 ว่า “มีความพยายามร่วมกันที่จะดำเนินการปรับปรุงบรรยากาศในความสัมพันธ์รัสเซีย-ยูเครนต่อไป”
อย่างไรก็ตาม ความตึงเครียดเพิ่มขึ้นระหว่างปี 2008 ถึง 2010 เมื่อรัสเซียเริ่มแสดงความกังวลเกี่ยวกับความรู้สึกต่อต้านรัสเซียในยูเครนและอ้างว่าเกิดลัทธิฟาสซิสต์ขึ้นใหม่ เมื่อวันที่ 25 มิถุนายน 2551 กระทรวงกิจการรัสเซียเปิดเผยต่อสาธารณชนว่า “ประหลาดใจ ” ที่รัฐบาลยูเครนเห็นใจพวกนาซี: “การยกย่องผู้สมรู้ร่วมของนาซีเป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้ มันทำลายความทรงจำของผู้คนหลายล้านคนจากหลายประเทศและหลายเชื้อชาติที่เสียชีวิตในการต่อสู้กับลัทธิฟาสซิสต์”
แต่วาทศิลป์ของความเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ส่วนใหญ่กลับมาระหว่างปี 2010 ถึง 2013
อาคารสูงหลายชั้นขนาดใหญ่ที่มีนาฬิกาอยู่ที่ส่วนหน้าของหอคอย
สำนักงานใหญ่ของกระทรวงการต่างประเทศรัสเซีย ซึ่งเป็นส่วนสำคัญในการเผยแพร่ข้อกล่าวหาเท็จต่อยูเครน
แผนการขัดขวางของรัสเซีย
ความพยายามในการเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ของรัสเซีย ซึ่งส่วนหนึ่งมีเป้าหมายเพื่อให้ยูเครนอยู่ใกล้กับรัสเซียและอยู่ห่างจากยุโรป ดูเหมือนว่าจะได้ผล ในปี 2013 บรรดาผู้นำของประเทศยูเครนได้ยกเลิกแนวทางการเมืองของประเทศและปฏิเสธข้อตกลงที่จะส่งเสริมความสัมพันธ์ทางการเมืองและเศรษฐกิจที่ใกล้ชิด ยิ่งขึ้น ระหว่างยูเครนและสหภาพยุโรป
แต่การพลิกกลับนี้ทำให้เกิดการประท้วงของประชาชนจำนวนมากและความไม่สงบของ ประชาชน พวกเขาถึงจุดสุดยอดในรัฐบาลยูเครนที่สังหารผู้ประท้วง และประธานาธิบดีวิกเตอร์ ยานูโควิช ของยูเครน ซึ่งถือว่าเป็นหุ่นเชิดของวลาดิมีร์ ปูตินหลบหนีออกนอกประเทศไปยังรัสเซีย มีการจัดการเลือกตั้งของรัฐบาลครั้งใหม่ และในปี 2014 ข้อตกลงสมาคม ที่ถูกปฏิเสธไปก่อนหน้านี้ ได้ลงนามโดยมีเป้าหมายเพื่อสร้างความสัมพันธ์ทางการเมือง การเงิน และเศรษฐกิจที่ใกล้ชิดยิ่งขึ้นระหว่างยูเครนและสหภาพยุโรป
ในช่วงเวลาแห่งความโกลาหลนี้ พลเมืองยูเครนประท้วงอิทธิพลของรัสเซียที่มีต่อประเทศและขาดความคืบหน้าในการกระชับความสัมพันธ์กับยุโรป ในการตอบโต้ รัสเซียกล่าวหาว่ามหาอำนาจตะวันตกสนับสนุนลัทธิหัวรุนแรงขวาจัด ลัทธิฟาสซิสต์ และลัทธินาซีที่เพิ่มขึ้นในยูเครน รัสเซียยังอ้างเท็จว่าการเพิ่มขึ้นของลัทธิหัวรุนแรงที่ถูกกล่าวหาว่าเชื่อมโยงกับ สื่อรัสเซียที่ มีอคติในยูเครน
เมื่อการประท้วงปะทุขึ้นใน Kyiv ในปี 2014 หลังจากการละทิ้งข้อตกลงสมาคมกับสหภาพยุโรปในขั้นต้น Vitaly Churkin เอกอัครราชทูตรัสเซียประจำสหประชาชาติเรียกผู้ประท้วงว่าเป็น ” พวกหัวรุนแรงที่ได้รับแรงบันดาลใจจากฟาสซิสต์ “
Vitaly Churkin เอกอัครราชทูตรัสเซียประจำสหประชาชาติ กล่าวถึงในปี 2014 ในการให้สัมภาษณ์กับผู้ประท้วงชาวยูเครนว่าเป็น “กลุ่มหัวรุนแรงที่ได้รับแรงบันดาลใจจากฟาสซิสต์”
ความวุ่นวายได้ทวี ความรุนแรงขึ้นจนกลายเป็น ความขัดแย้งทางอาวุธโดยกลุ่มแบ่งแยกดินแดนที่สนับสนุนรัสเซียในยูเครนตะวันออกและการ ผนวกดินแดนไครเมียของรัสเซียซึ่งรู้จักกันในชื่อไครเมียใน ปี2014
ณ จุดนั้น รัสเซียพยายามที่จะมอบอำนาจให้รัฐบาลยูเครนอีกครั้งโดยลงโทษฐานความผิดฐานทารุณกรรม ซึ่งรวมถึง “พลเรือนเสียชีวิตอย่างมโหฬารอันเป็นผลมาจากปฏิบัติการทางทหารในเคียฟ ” รัสเซียเชื่อมโยงกลุ่มต่อต้านรัสเซียของยูเครนเข้ากับลัทธิฟาสซิสต์ ซ้ำแล้วซ้ำเล่า ถ้อยแถลงอย่างเป็นทางการฉบับหนึ่งกล่าวถึง “การแพร่ขยายของลัทธินีโอนาซีหัวรุนแรงซึ่งส่วนใหญ่เป็นลัทธิชาตินิยมสุดโต่ง” รัสเซียตำหนิตะวันตกที่เป็นต้นเหตุของความขัดแย้ง โดยอ้างว่าวิกฤตด้านมนุษยธรรมร้ายแรงกำลังเกิดขึ้นในยูเครนตะวันออก
[ ผู้อ่านกว่า 150,000 คนใช้จดหมายข่าวของ The Conversation เพื่อทำความเข้าใจโลก สมัครวันนี้ ]
รัสเซียยังกล่าวหายูเครนในการรณรงค์เพื่อส่งเสริมความรู้สึกต่อต้านรัสเซีย โดยกล่าวหาเมื่อวันที่ 30 มีนาคม 2019 ว่ายูเครนตั้งเป้าไปที่นักข่าวและปฏิบัติ ” การละเมิดอย่างร้ายแรงต่อสิทธิของนักข่าวและเสรีภาพของสื่อ ” รัสเซียยังตั้งข้อหาว่ายูเครนมีความผิดในการละเมิดสิทธิมนุษยชนหลายครั้ง ที่สำคัญ แม้ว่าคำกล่าวอ้างดังกล่าวจะถูกหักล้างอย่างทั่วถึงตลอดหลายปีที่ผ่านมา แต่สำนวนภาษารัสเซียส่วนใหญ่ยังคงไม่เปลี่ยนแปลง
การกล่าวอ้างเท็จเป็นเหตุให้เกิดสงคราม
ในขณะที่กองทหารรัสเซียเตรียมที่จะข้ามพรมแดนยูเครนทั้งหมดเมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2565 ปูตินได้ขยายความเกี่ยวกับภาษาต่อต้านยูเครนที่เขาเริ่มใช้เมื่อกว่าทศวรรษก่อน
ตามคำกล่าวของปูติน ยูเครนเป็นประเทศฟาสซิสต์ ซึ่งเป็นประเทศนีโอนาซีซึ่งสนับสนุนโดยชาติตะวันตก และเขาพยายามที่จะ”ทำให้ปลอดทหารและทำให้เป็นมลทิน” ของประเทศ ข้อกล่าวหาเรื่องความทารุณขยายไปสู่ข้อกล่าวหาเรื่องการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ของผู้พูดภาษารัสเซีย ดังที่ปูตินยังอ้างว่า “เราต้องหยุดความโหดร้ายนั้น การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ของผู้คนนับล้านที่อาศัยอยู่ที่นั่น และผู้ที่ฝากความหวังไว้กับรัสเซีย”
ปูตินพยายามที่จะมอบอำนาจให้ผู้นำยูเครนถูกกฎหมายเพิ่มเติมโดยเรียกพวกเขาว่า ” กลุ่มผู้ติดยาและนีโอนาซี ” เขาตำหนิตะวันตกสำหรับความตึงเครียดที่เพิ่มขึ้นในยูเครน
ในขณะที่ชาวตะวันตกหลายคนตกใจเมื่อได้ยินเหตุผลในการรุกรานของปูติน เขาก็มีความสอดคล้องอย่างน่าทึ่งมากว่าทศวรรษ
